斯帕莱蒂：球员们脸上不再是满足的表情，而是更加放松的表情（斯帕莱蒂：球员们的表情从满足转为更放松）

给你几种处理方式：

英文翻译

Spalletti: The players no longer wear looks of satisfaction, but of greater relaxation.

Spalletti: The expressions on the players’ faces aren’t of satisfaction anymore—rather, they’re more relaxed.


中文精炼改写

斯帕莱蒂：球员们脸上不再是满足，而是更放松。

斯帕莱蒂：他们的神情从满足转为更放松。

斯帕莱蒂：不是满足的笑容了，而是更轻松的表情。

含义点到为止

强调心态从“任务完成”的满足转向“更自如/更放松”，暗示球队还没到终点，状态更游刃有余。

需要我把它扩成一段新闻导语、赛后发布会摘要，还是做成社媒标题/文案？